![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вот у американцев есть традиция формулировать New Year's resolutions, т.е. обещания самому себе на следующий год (или как их назвать? решения? обязательства? даже слова не подобрать). А в русской культуре, кажется, такого нет. То есть, наверное, многие что-то себе частным образом обещают или твердо решают сделать в следующем году: бросить курить, выучить иностранный язык, чаще звонить родителям, итд. итд.; но нет такой осознанной общей традиции.
А я вот понял, что мне нравится эта традиция; пусть это нередко можно назвать триумфом надежды над опытом (так поговорка называет второй брак), пусть в конце следующего декабря о многих из этих целей вспоминать будешь лишь с тяжким вздохом, все равно это хорошо и правильно. Вот возьму и запишу на этот раз для себя самого, впервые, New Year's resolutions на две тыщи десятый год.
А я вот понял, что мне нравится эта традиция; пусть это нередко можно назвать триумфом надежды над опытом (так поговорка называет второй брак), пусть в конце следующего декабря о многих из этих целей вспоминать будешь лишь с тяжким вздохом, все равно это хорошо и правильно. Вот возьму и запишу на этот раз для себя самого, впервые, New Year's resolutions на две тыщи десятый год.
no subject
Date: 2010-01-11 08:48 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 09:01 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 10:08 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 10:17 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 10:18 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 10:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 10:59 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 10:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 10:56 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 11:00 pm (UTC)Вкладывать пластинки обратно в конверты [...]
Не выдавливать больше прыщи
Не начинать курить"
no subject
Date: 2010-01-11 11:03 pm (UTC)Бриджит Джонс
Date: 2010-01-12 02:27 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-21 09:56 am (UTC)"Зарекалась свинья в грязи валяться".
no subject
Date: 2010-01-11 09:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-19 12:46 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 09:23 pm (UTC)в русской блоггерской традиции оно уже вовсю есть, несколько лет
мне не нравится
no subject
Date: 2010-01-11 09:24 pm (UTC)"Ну все, вот с понедельника/нового года/следующего месяца сделаю/брошу то-то и то-то" :)
no subject
Date: 2010-01-11 09:28 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 09:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 09:29 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-11 10:12 pm (UTC)фотоктекста обещания несчитово!no subject
Date: 2010-01-11 10:51 pm (UTC)Кстати Pepys каждый год начинает с того, чтобы записать (точнее, возобновить - renew) свои зароки (vows). И если раньше они касались, в основном, женщин (перестать с ними водить шашни на каждом шагу), посещения театров (ограничить) и ведения своих счетов и дневника (своевременного), то постепенно на свою слабость к женскому полу он как-то махнул рукой.
no subject
Date: 2010-01-11 11:30 pm (UTC)http://miiir.livejournal.com/136979.html
no subject
Date: 2010-01-12 12:19 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-12 02:46 am (UTC)New Year’s Resolutions and the Absent but Implicit
Date: 2010-01-12 06:55 am (UTC)Re: New Year’s Resolutions and the Absent but Implicit
Date: 2010-01-12 07:52 am (UTC)Re: New Year’s Resolutions and the Absent but Implicit
Date: 2010-01-12 09:03 am (UTC)Re: New Year’s Resolutions and the Absent but Implicit
Date: 2010-01-12 11:10 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-12 07:05 am (UTC)George: I have a dream.
Tom: What is your dream?
George: To have a dream.
no subject
Date: 2010-01-12 07:39 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-12 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-12 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-12 02:34 pm (UTC)А сейчас больше распространен wish-list. Не "я сделаю", а "пусть на меня свалится". Не пойму только, это к протестанстской этике или к чему...
no subject
Date: 2010-01-12 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-16 09:29 am (UTC)