avva: (Default)
avva ([personal profile] avva) wrote2017-02-10 12:59 am
Entry tags:

навещая знакомый берег

Часто вспоминаю эту песню Михаила Щербакова.

Там есть слова

И в то время как он [т.е. корабль], быть может,
отправляется в край несчастий
из великой любви к свободе
для всемерной борьбы со злом, -
я, покорный слуга глагола,
я, поклонник деепричастий,
остаюсь со своим неверным
поэтическим ремеслом...

Я недавно пытался убедить А., что именно то, что поклонник деепричастий (а не другой части речи) тут важно, но по-моему не убедил. Деепричастие - самая интеллектуальная, самая "заумная" часть речи. Она почти никогда не встречается в разговорной речи, кстати.

Герой песни не просто остается на берегу, он остается со своими деепричастиями. Со своими интеллектуальными изысками, со своей игрой в бисер.

P.S. Если вы вдруг не помните, что такое именно деепричастие, то это например слово "навещая" в фразе "Навещая знакомый берег, отрешенно гляжу на взморье".

[identity profile] muzyiyik.livejournal.com 2017-02-10 07:35 am (UTC)(link)
Иногда это просто рифма.
А то начинают потом искать скрытые смыслы, о которых автор и не думал.

[identity profile] amigofriend.livejournal.com 2017-02-10 07:59 am (UTC)(link)
Автор абсолютно не обязан был думать о каких-то там скрытых смыслах, его дело было - написать.

После этого все смыслы - в глазах читающего (слушающего).
Edited 2017-02-10 08:01 (UTC)

[identity profile] muzyiyik.livejournal.com 2017-02-10 08:15 am (UTC)(link)
Ну а какой там можно найти смысл, если его никто не вкладывал?

[identity profile] amigofriend.livejournal.com 2017-02-10 08:23 am (UTC)(link)
Понятно. Вам поэт представляется этаким вкладчиком. Ожидающим, наверное, return on investment.
Edited 2017-02-10 08:23 (UTC)

[personal profile] ichthuss 2017-02-10 01:58 pm (UTC)(link)
Постмодернизм на марше.

[identity profile] amigofriend.livejournal.com 2017-02-10 04:02 pm (UTC)(link)
Только топот резвой тройки
раздаётся в стороне,
и неслыханные строки
зреют трепетно во мне.

А когда их голос ломкий
обрывается, смирен,
остаётся лишь негромкий,
нескончаемый рефрен:

степь да степь. И так же бойко,
как и двести лет назад,
по степи несётся тройка,
колокольчики звенят.

Подозреваю, что Вы не пишите стихи -- я, впрочем, тоже

(Anonymous) 2017-02-10 06:03 pm (UTC)(link)
"Пишущий стихотворение пишет его потому, что язык ему подсказывает или просто диктует следующую строчку. Начиная стихотворения, поэт, как правило, не знает, чем оно кончится, и порой оказывается очень удивлен тем, что получилось, ибо часто получается лучше, чем он предполагал, часто мысль его заходит дальше, чем он расчитывал.
...
и порой с помощью одного слова, одной рифмы пишущему стихотворение удается оказаться там, где до него никто не бывал, -- и дальше, может быть, чем он сам бы желал."
Бродский, Нобелевская речь

[identity profile] amigofriend.livejournal.com 2017-02-10 06:50 pm (UTC)(link)
Спасибо, товарищ Аноним Очевидность!

Re: Подозреваю, что Вы не пишите стихи -- я, впрочем, тоже

[identity profile] muzyiyik.livejournal.com 2017-02-10 08:18 pm (UTC)(link)
О, ну раз вы Бродского цитируете, то это просто железный аргумент.
Можно подумать, что случайных рифм у поэтов не бывает.
Можно подумать, все рифмы приводят поэтов туда, где никто не бывал.

Re: Подозреваю, что Вы не пишите стихи -- я, впрочем, тоже

(Anonymous) 2017-02-10 08:45 pm (UTC)(link)
Я вовсе не специалист, но если Вы спрашиваете меня, то "да": мне кажется, что в прекрасных стихах нет случайных рифм, как в прекрасной музыке нет случайных звуков -- но, ещё раз: это моё личное мнение.

[identity profile] amigofriend.livejournal.com 2017-02-10 09:47 pm (UTC)(link)
В интересную Вы пошли сторону от утверждения что писать стихи - это настрогать полкило смысла и хорошенько его вложить.