Ни о какой безапелляционности в моих высказываниях не может быть и речи!

1. Интересная запись у dmtr, в ней больше информации о шведском обращении Ni и его перипетиях (я об этом писал вчера).
2. Перечитал эту вчерашнюю запись свою и обнаружил там орфографическую ошибку типа -тся/ться (уже исправил). Пришёл в ужас, т.к. у меня вообще-то не бывает таких ошибок. Списал на общую усталость и развивающийся маразм.

Новая игрушка: гуглизм. Можно на ней узнать, что Гугль о тебе думает.

Например, про меня он написал (помимо прочего):

avva is capable of producing signs with motion effects
avva is board certified
avva is still very new
avva is a large shareholder of avtovaz
avva is an authorized center for the administration of toeic
avva is now on its way to the top of the south pacific
avva is well versed in all aspects of light

http://www.phon.ucl.ac.uk/home/estuary/home.htm

Сайт, посвящённый новому, возникшему и укоренившемуся прямо у нас на глазах в последние 20 лет диалекту британского английского - Estuary English.

Estuary English находится примерно посередине между так называемым RP ("Received Pronunciation" - это "корректный" британский язык, тот, которым говорят дикторы BBC и королевская семья, который считается стандартом и который обычно известен в остальном мире в качестве "английского английского") и кокни - рабочим диалектом. С одной стороны, EE (Estuary English) не отклоняется от "стандартной" грамматики RP - т.е., например, на нём говорят "you were", в то время как в кокни обычно "you was". С друой стороны, EE заимствует из кокни множество фонетических черт, не присущих RP и до недавнего времени считавшихся невозможными в речи образованных людей. Самый яркий пример этого - замена [t] на [?] во многих позициях ([?] обозначает glottal stop, звук, который не встречается в русском языке, в обычных словах, но используется в некоторых междометиях, например, в отрицательном междометии "[?]-[?]!"). Например, "take it off" превращается в "take i' off", с заметным glottal stop между i и off (в американских диалектах, как я писал несколько дней назад, [t] в том же месте превращается в [*], the flap). Пример интонации, присущей EE - странный с "логической" точки зрения сдвиг логического ударения на предлоги места; например "this happened IN the London area" вместо обычного для RP и вообще большинства диалектов английского языка "this happened in the LONDON area".

В области лексики EE отличается большим, чем в других диалектах, количеством заимствований из американского, а также иногда заимствованием фонетических изменений обычных слов: "plenny" вместо "plenty", "wanned" вместо "wanted" итп. - "американские варианты".

Кстати, по телевизору Estuary English можно сегодня услышать во многих британских теледрамах и сериалах.

На сайте, проликованном выше, есть ссылки на множество статей про EE и всякие объяснения и дискуссии.

Предположим, я хочу пригласить знакомую пару X и Y в гости на какое-то мероприятие.
И вот я им пишу: дорогие X и Y! А нет ли у вас планов на такой-то день? Если нет, то был бы рад вас у себя видеть по такому-то поводу.

Но что-то мне это не очень нравится. Как-то это "был бы" слишком отрицательно-условно получается. Типа был бы, в прошлом, а сейчас - в общем, не очень, так что не приходите (я, конечно, утрирую). Тогда я меняю это так: "Если нет, то буду рад вас у себя видеть по такому-то поводу".

Но как-то мне это не слишком по душе. Что-то это "буду" слишком положительно-беспрекословно получается. Типа буду рад - и всё, не смейте даже отговариваться. Будущее предопределено: вы у меня будете в это время, и я вам буду рад. Точка.

Тогда я думаю, что я мнительный осёл, и пишу об этом запись в ЖЖ.