Идея активного овладения иностранным языком продвигается гильдией профессиональных преподавателей. Они экономически заинтересованы в длительном процессе обучения, требующем постоянного контакта с учителем.

Но что нужно лично нам? Собираемся ли мы устно общаться с французами по-французски, с японцами по-японски, с китайцами по-китайски? Не получится ли так, что общения будет с гулькин нос, а в реальной жизни мы вполне обошлись бы и английским? Сплошной убыток по затратам времени и денег.

Между тем, если ставить целью всего лишь научиться читать, можно быстро "отбить" затраты времени, а деньги на преподавателей вообще не тратить.

Поэтому вашу мотивацию, Анатолий, я не понимаю. У вас в активе русский, английский и иврит. Самое время завязать с активным освоением языков и переключиться на пассивное.